Chester wilde net uitstappen en Adam bedanken voor een lift, toen Adam naar het gebouw wees waar ze voor waren gestopt. Het was een kapperszaak. Adam bood aan te betalen voor een knipbeurt, iets wat Chester al minstens twee jaar niet meer had gehad. Hij stemde er gelukkig mee in.

Maar dit was niet alles…